Закладка
Полноэкранный режим
Выход из полноэкранного режима
success

Отличная работа!

закрыть
  • Введение

    Если вы будете рассматривать только один отдельно взятый результат измерения уровня глюкозы в крови, у вас и вашего медицинского специалиста не будет полной картины происходящего. Пульт управления с функцией глюкометра автоматически сохраняет до 1000 дневниковых записей с указанием времени и даты. Вы можете просматривать до 250 из них на экране пульта или до 1000 дневниковых записей с помощью совместимого программного обеспечения. Данные записи хранятся в последовательности от самых новых до самых старых, при этом они могут содержать следующую информацию:

    • дата и время;
    • результат измерения уровня глюкозы в крови;
    • время приема пищи (или другого события);
    • углеводы;
    • состояния здоровья;
    • тип болюса;
    • количество болюса.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Цели

    В конце этого урока вы узнаете следующее:

    • как просматривать данные на пульте управления;
    • какие символы используются для представления ваших данных, и что они означают;
    • как редактировать данные;
    • как добавлять данные;
    • как просматривать различные статистические отчеты на пульте управления;
    • как переносить данные на компьютер.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Как просматривать свои данные

    Перед вами пример экрана «Просмотр данных» на пульте управления. Теперь вы увидите, что означают все символы.

    Обозначения:

    1. дата записи (или записей);
    2. время выполнения измерения уровня глюкозы в крови;
    3. измерение уровня глюкозы крови;
    4. время приема пищи;
    5. углеводы;
    6. состояния здоровья;
    7. типа болюса;
    8. результат измерения уровня глюкозы крови.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Значки данных

    На нижеприведенном рисунке представлены символы, используемые для отображения ваших данных на экране «Просмотр данных» пульта управления.

    Символ Название значка Описание
    Icon Измерение уровня глюкозы в крови Отображается, когда для данной записи дневника существует информация об измерении уровня глюкозы крови
    Icon Время приема пищи Отображается, когда для данной записи дневника существует информация о приеме пищи
    Icon Углеводы Отображается, когда для данной записи дневника существует информация о принятых углеводах
    Icon Состояния здоровья Отображается, когда для данной записи дневника существует информация о состоянии здоровья
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Значки болюса

    В первом столбце с подписью «Символ» показано, что отображает пульт управления, когда помпе подается команда, связанная с типом болюса. Такой внешний вид символов означает, что помпе отправлен запрос, но болюс еще не был введен. Введение будет подтверждено после завершения процесса. Во втором столбце с подписью Символ показано, что отображает пульт управления, когда помпа подтверждает введение болюса. Если на этапе подтверждения вы увидите серый символ, который представлен в левом столбце, выключите пульт управления, подождите, пока экран помпы не погаснет, затем снова включите пульт управления и вернитесь к данным, чтобы увидеть, стал ли теперь значок темно-синим, что будет означать подтверждение введения инсулина от помпы.

    Символ Тип болюса Символ Тип болюса
    Icon Растянутый болюс (неподтвержденный) Icon Растянутый болюс (подтвержденный)
    Icon Болюс «Несколько волн» (неподтвержденный) Icon Болюс «Несколько волн» (подтвержденный)
    Icon Стандартный болюс (неподтвержденный) Icon Стандартный болюс (подтвержденный)
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Значки болюса

    Перед вами символ, который отображается на пульте управления и показывает, что пользователь выбрал введение инсулина при помощи шприца-ручки или обычного шприца. Таким образом, помпа не осуществила введение болюса.

    Символ Тип болюса
    Icon Шприц-ручка/Обычный шприц/Болюс
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Просмотр данных

    Система Акку-Чек Комбо предоставляет вам возможность просматривать свои данные в любое время с помощью пульта управления. С помощью данной функции будет удобно и быстро осуществить проверку информации. Давайте посмотрим, как это сделать.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 1

    • В главном меню нажмите Icon или Icon для выбора «Моих данных».
    • Нажмите Icon для отображения или просмотра экрана «Мои данные».
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 2

    • Отображается экран «Данные», при этом выделен «Просмотр данных».
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 3

    • Отображается экран «Просмотр данных».
    • Нажмите Icon или Icon для просмотра других записей (экран прокручивается при наличии дополнительных записей).
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 4

    • По умолчанию на экране в правом столбце отображаются результаты измерения уровня глюкозы в крови, но у вас также есть возможность отобразить информацию относительно углеводов или данных по болюсу
    • Нажмите Icon для выбора «Просмотра».
    • Нажмите Icon или Icon для выбора «Углеводов» или «Болюса».
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 5

    • Для просмотра подробных сведений относительно конкретной записи и перехода к ней нажмите Icon или Icon.
    • Нажмите Icon для выбора записи, которую вы хотите просмотреть.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 6

    • Отображается экран «Просмотр подробных сведений».
    • Нажмите Icon для просмотра предыдущей записи или нажмите Icon для просмотра следующей (более новой) записи.

    Теперь научимся редактировать данные.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных

    Когда вы измеряете уровень глюкозы в своей крови, у вас может возникнуть необходимость добавить позднее дополнительную информацию, связанную с измерением. К примеру, вы можете выполнить измерение уровня глюкозы в крови конфиденциально в ресторане и только потом добавить информацию о еде, когда вы уже будете точно знать, что́ собираетесь съесть.

    Информация, касающаяся времени приема пищи, углеводов, здоровья и болюса, доступна для редактирования. Однако информацию, связанную с результатами измерения уровня глюкозы в крови, редактировать нельзя.

    Давайте перейдем к изучению шагов по редактированию информации.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 1

    • На экране «Просмотр подробных сведений» Icon для выбора «Изменить».
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 2

    • Нажмите Icon или Icon для выбора поля, которое вы хотите отредактировать, и нажмите Icon для подтверждения выбора.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных: шаг 3

    • Нажмите Icon или Icon, чтобы изменить запись, и Icon, чтобы сохранить изменение
    • Отредактируйте другие поля при необходимости
    • Нажмите Icon для сохранения изменений и выхода
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Редактирование данных

    Внимание! После того, как данные будут использованы для получения рекомендации от Советника болюса, вы не сможете вернуться и отредактировать их. Если вы попробуете это сделать, то высветится предупреждение. При получении такого предупреждения нажмите Icon для подтверждения и возвращения к экрану «Просмотр подробных сведений».

    Теперь сконцентрируем свое внимание на том, как именно следует добавлять данные.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Добавление данных

    Система Акку-Чек Комбо предоставляет возможность добавлять в дневник данные, связанные с углеводами, состоянием здоровья и болюсом. К примеру, у вас может возникнуть необходимость отключать помпу и вводить инсулин с помощью обычного шприца или шприца-ручки. Информацию о такого рода действиях можно будет добавить в дневник позднее. Добавление подобной информации важно, потому что она необходима для использования функции «Советник болюса».

    Можно добавлять данные по углеводам, состояниям здоровья и болюсам, однако данные по результатам измерения уровня глюкозы в крови добавлять нельзя.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Добавление данных: шаг 1

    • В главном меню нажмите Icon или Icon, чтобы выделить «Мои данные».
    • Нажмите Icon для подтверждения выбора.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Добавление данных: шаг 2

    • Нажмите Icon для перехода к «Добавлению данных».
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Добавление данных: шаг 3

    • Нажмите Icon или Icon для выбора поля.
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Добавление данных: шаг 4

    • Нажмите Icon или Icon, чтобы отредактировать запись.
    • Нажмите Icon для подтверждения изменения.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Добавление данных: шаг 5

    • Воспользуйтесь Icon, Icon и Icon, чтобы отредактировать другие записи соответственно.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Добавление данных: шаг 6

    • Нажмите Icon для сохранения и возврата к экрану экрану «Мои данные».

    Далее мы узнаем, как пульт управления представляет отчеты по данным.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Данные отчетов

    Графические отчеты — это хороший способ просматривать результаты измерения уровня глюкозы в вашей крови. Вы можете воспользоваться этими иллюстративными элементами во время общения с вашим медицинским специалистом, чтобы лучше понять, как те или иные закономерности в вашей жизни влияют на вашу терапию при помощи инсулиновой помпы. На пульте управления можно просматривать большое количество отчетов, таких как:

    • отчет о средних значениях уровня глюкозы в крови;
    • отчет о трендах;
    • отчет за стандартный день;
    • отчет за стандартную неделю;
    • отчет о цели.

    Давайте узнаем, как это сделать.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Просмотр отчетов: шаг 1

    • В главном меню нажмите Icon или Icon для выбора «Моих данных».
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Просмотр отчетов: шаг 2

    • Отобразится экран «Мои данные».
    • Нажмите Icon для выбора отчеты.
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Просмотр отчетов: шаг 3

    • Отобразится экран «Отчеты».

    Вы можете воспользоваться Icon, Icon, Icon, Icon и Icon на пульте управления для переключения между разными отчетами.

    Теперь рассмотрим каждый из отчетов по отдельности, начиная с отчета «Средние значения уровня глюкозы в крови».

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Средние значения уровня глюкозы в крови»

    В отчете «Средние значения уровня глюкозы в крови» приводятся средние значения и стандартные отклонения результатов измерения уровня глюкозы в крови за определенный временной промежуток. К примеру, вы можете получить результаты за последние 7, 14, 30, 60 или 90 дней. Среднее значение также называют «средним показателем». Предположим, что вы хотите получить среднее значение по 10 результатам измерения уровня глюкозы в крови. В таком случае вы добавите 10 отдельных результатов, а затем разделите эту сумму на 10, после чего количество по результатам будет усреднено. Ответ, который вы получите, — это среднее значение, или средний результат измерения уровня глюкозы в крови.

    Стандартное отклонение — это статистический показатель, дающий информацию о том, насколько плотно ваши результаты измерений уровня глюкозы в крови сгруппированы вокруг среднего значения. Когда результаты измерений плотно сгруппированы, стандартное отклонение небольшое. Когда они разбросаны, стандартное отклонение больше.

    В этом отчете представлены результаты измерения уровня глюкозы в крови по категориям «Общие сведения», «До еды», «После еды», «Сон» и «Иное».

    Результаты измерения о времени приема пищи встречаются только в группе «Общие сведения».

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Средние значения уровня глюкозы в крови»

    Перед вами пример того, как отчет «Средние значения уровня глюкозы в крови» отображается на экране.

    Обозначения:

    1. диапазон времени;
    2. время приема пищи;
    3. среднее значение глюкозы в крови;
    4. стандартное отклонение глюкозы в крови;
    5. количество измерений.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Тренды»

    Отчет Тренды предоставляет возможность сразу выявить основные тенденции в ваших показателях уровня глюкозы в крови. Данные о трендах помогают вам и вашему медицинскому специалисту принимать решения, связанные с объемом болюсов, углеводами и базальной скоростью. В отчете «Тренды» объединены ваши результаты измерения уровня глюкозы в крови по категориям «Общие сведения», «До еды», «После еды», «Сон» и «Иное» с записями, касающимися углеводов и инсулина. Просмотреть отчет о трендах можно в виде таблицы или графика. Вы можете выбрать временные рамки отчета о трендах, то есть получить результаты за последние 8, 24 или 48 часов или 7 дней.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет о Трендах

    Перед вами пример экрана, на котором отображен отчет о Трендах.

    Обозначения:

    1. диапазон времени;
    2. время приема пищи;
    3. единица измерения болюса;
    4. количество углеводов, введенное вместе с результатом измерения уровня глюкозы в крови;
    5. результат измерения уровня глюкозы в крови.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Стандартный день»

    В отчете «Стандартный день» представлены средние значения и стандартные отклонения, касающиеся результатов измерения уровня глюкозы в крови по категориям «Общие сведения», «До еды», «После еды», «Сон» и «Иное», применительно к каждому блоку времени. Их можно просматривать в виде таблицы или графика. Вы можете задать временные рамки отчета, то есть получить информацию за последние 7, 14, 30, 60 или 90 дней.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Стандартный день»

    Перед вами визуальный пример отчета за стандартный день.

    Обозначения:

    1. диапазон времени;
    2. время приема пищи;
    3. результаты измерения уровня глюкозы в крови: среднее значение и стандартное отклонение.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Стандартная неделя»

    В отчете «Стандартная неделя» отображается та же информация, что и в отчете за стандартный день, однако он показывает семидневные, а не однодневные сегменты. Вы можете просматривать его в форме таблицы или графика. Отчет за стандартную неделю представляет средние значения и стандартные отклонения, касающиеся результатов измерения уровня глюкозы в крови по категориям «Общие сведения», «До еды», «После еды», «Сон» и «Иное», рассчитанные по каждому дню недели. Вы можете задать временные рамки отчета, то есть получить информацию за последние 7, 14, 30, 60 или 90 дней. 

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Стандартная неделя»

    Посмотрите, как выглядит отчет «Стандартная неделя».

    Обозначения:

    1. диапазон времени;
    2. время приема пищи;
    3. результаты измерения уровня глюкозы в крови: среднее значение и стандартное отклонение.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Цели»

    В отчете «Цели» отображается процентное значение ваших результатов измерения уровня глюкозы в крови, которые находятся выше или ниже целевого диапазона и ниже вашего предельного значения предупреждения о гипогликемии. Вы можете просматривать этот отчет в форме таблицы или секторной диаграммы. В нем представлены результаты измерения уровня глюкозы в крови по категориям «Общие сведения», «До еды», «После еды», «Сон» и «Иное». У вас также есть возможность задать временные рамки отчета, то есть получить информацию за последние 7, 14, 30, 60 или 90 дней.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Отчет «Цели»

    Перед вами пример отчета «Цели», отображенного на экране.

    Обозначения:

    1. диапазон времени;
    2. время приема пищи;
    3. процентное значение результатов измерения уровня глюкозы в крови в целевом диапазоне.

    Давайте обсудим, как осуществлять передачу данных из системы Акку-Чек Комбо на компьютер.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Передача данных на компьютер

    Вы можете передавать сохраненные результаты с пульта управления на компьютер для отслеживания результатов измерения уровня глюкозы в крови, определения закономерностей и распечатки отчетов для себя и своего медицинского специалиста. Вот несколько моментов, которые следует иметь в виду при передаче данных:

    • необходимо убедиться в том, что на помпе установлены правильное время и дата, а затем проверить дату и время на пульте управления;
    • откройте программу и следуйте указаниям по загрузке данных. Убедитесь в том, что программное обеспечение готово к приему данных.

    Теперь рассмотрим шаги, которые необходимо выполнить для непосредственной передачи данных на компьютер.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Передача данных на компьютер: шаг 1

    В этом уроке основное внимание уделяется передаче данных с пульта управления.

    • Расположите инфракрасное окно пульта управления напротив инфракрасного порта программы загрузки Акку-Чек и подготовьте программное обеспечение к передаче данных.
    • Подробные указания есть в пользовательской документации, прилагаемой к программному обеспечению.

    Из соображений безопасности вы должны выполнять передачу данных с помпы и пульта управления по отдельности. Нажмите сюда, чтобы узнать, как осуществлять передачу данных с помпы.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Передача данных на компьютер: шаг 2

    • В главном меню нажмите Icon или Icon для выбора «Моих данных».
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Передача данных на компьютер: шаг 3

    • Нажмите Icon или Icon для перехода к «Передаче данных».
    • Нажмите Icon для ввода.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Передача данных на компьютер: шаг 4

    • Начинается передача данных.
    • Когда передача данных будет завершена, на 3 секунды на экране появится надпись: «Передача данных завершена», — а затем пульт управления отключится.
    • Когда объем памяти пульта управления будет заполнен, при добавлении новых значений самые старые значения будут удаляться, то есть самые новые значения будут заменять старые.
    • В пользовательской документации, поставляемой с программным обеспечением, приведены указания по управлению данными с помощью компьютера.
    Следующий урок
    Программирование напоминаний
  • Контрольный вопрос

    После того, как вы воспользовались конкретным результатом измерения уровня глюкозы в крови для расчета болюса, у вас появится возможность добавить дополнительную информацию, связанную с приемом пищи.

    Отметьте, верно данное утверждение или нет.

  • Контрольный вопрос

    На каком из экранов изображен график отчета за стандартную неделю?

  • Контрольный вопрос

    Что вы можете сделать при помощи экрана «Добавление данных»?

  • Отличная работа! Теперь вы знаете о том, как осуществлять управление данными. Пора переходить к следующему уроку.

    Следующий урок
    Программирование напоминаний

Закладка

Module / Chapter

Lesson - 5

Добавить страницу в закладки